sunnuntai 9. marraskuuta 2014

Onko mitään uutta? - Any news?

Tällä hetkellä Kainuussa on hyvin lumista. Viime viikolla tiistain ja keskiviikon välisenä yönä satoi lunta paikoitellen jopa 30 cm. Se toi omat haasteensa keskiviikkoaamuun. Nyt lämpötila on nollan paikkeilla ja lämmintä on tiedossa ainakin alkuviikoksi. En tykkää.

At the moment it's very snowy in Kainuu area. Last week we got 30 cm snow during one night! Now temperature is around zero and it's getting warmer. I would prefer snow and cold...

5.11.2014 piti käydä hakemassa lumikola halkoliiteristä - our backyard

9.11.2014 Minnin kanssa metsässä - walking with Minni
Jänikset ehtivät tehdä tuhojaan marja- ja hedelmätarhassamme. Esimerkiksi luumujen piiskataimet oli katkaistu 10 cm korkeudelta ja kaikki näkyvät silmut oli myös syöty. Suojaaminen olisi näköjään viisainta tehdä välittömästi istutuksen jälkeen. Harmittaa. Kaikille hedelmäpuille on laitettu runkosuojat, koska myyriä näyttää olevan myös paljon.

There are lot of hares and voles in our berry and fruitgarden. And they did already some damage, because I was too lazy to make any shield right away after planting.


Myyrän onkaloita lumessa. Roads made by voles.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti