Minulla ei todellakaan ollut tarkoitus jäädä kesätauolle blogin kirjoittamisen kanssa, mutta näköjään niin pääsi käymään! Ylioppilasjuhlat, kaksi monen päivän työmatkaa ulkomaille, mehiläispesän hankinta ja ihanaakin ihanampi kesäsää pitivät minut niin kiireisenä, että en malttanut istuksia koneella. Kuvamateriaalia on paljon, joten palaamme kesään vielä myöhemmin.
I didn't plan to have a summerbreak with my blog but as you can see it just happened. At first I had busy time with my daughters graduation party, then I travelled to Holland and Slovenia because of FlorCert -meetings, made short visit to Germany, started beekeeping and just enjoyed lovely Finnish summer! I didn't want to sit with my laptop, but I took lot of pictures -you'll see some of those later.
 |
| 8.7.2014 |
Kesä oli kuuma ja kasvihuoneviljelyn kannalta haasteellinen. Myös kaikki ruukuissa olevat ryhmäkasvitkin joutuivat välillä kärsimään -kastelun kanssa sai olla tarkkana. Ensi kesän kasviuutuuksiin olimme tutustumassa viime viikolla Lepaa 2014 -näyttelyssä. Kuvassa yksi suosikeistani.
We had hot summer in Finland and it was challenging to get good results in small greenhouse. All my annual plants in containers had some problems -I was lazy with watering. In this picture is one of my favourite varieties in next year collection. Huiskula was presenting this in Lepaa 2014 garden fair.
 |
| Petunia Cascadias Autumn Mystery |
Meillähän on ollut koiria 17 vuoden ajan, mutta nyt keväästä saakka olimme viettäneet 5 kk koiratonta elämää. Varsinaisesti kai meillä ei ollut tarkoitus hankkia koiraa, mutta kyllähän se talo tuntui tyhjältä ja steriililtä, kun ei ollut sitä karvakuonoa. Heinäkuun lopussa taloomme muutti Lapin tuliainen: pitkäkarvainen mäyräkoira, Minni.
We had have dogs 17 years, but our last one died in spring. Life without dog wasn't a problem, but house was empty and clean. In the end of July Minni - long haired dachshund, moved in to house.
 |
| Salamantelin Ikilempi, Minni |
